>
Date: Wed, 31 May 2000 11:57:10 -0500 (CDT)
According to my understanding, you can take your 2eme pilier if you
leave the country. This is what my bank (UBS) wrote to me (by
email!!). I haven't had the time to act on this. One day perhaps....
Any advice?
-Berthe
_____________________________________________
Madame,
Suite à votre demande nous vous confirmons que votre avoir de libre
passage peut-être investi en placements de la fondation de placements
de notre propre fondation: LPP-Revenu ou LPP-Croissance ou bien encore
LPP-Maxima.
En cas de départ "DEFINITIF" de Suisse vous pouvez demander le
remboursement intégral de votre capital sous présentation d'une
attestation du contrôle des habitants de votre dernier lieu de
résidence en Suisse, votre déclaration selon laquelle votre départ est
définitif, votre signature ainsi que celle ce votre époux, enfin copie
de vos cartes d'identité. Lors du remboursement vous pouvez disposer
de votre capital comme bon vous semble (investissement immobilier ou
mobilier).
Un remboursement n'étant envisageable qu'en cas de départ définitif du
territoire votre dernière question se trouve ainsi répondue. Il est
évident que nous ne pouvons vous donner les renseignements que selon
les prescriptions légales. Si toutefois vous deviez effectuer un
retour vers la Suisse (personne ne peut prévoir l'avenir) un rachat
lauprés d'une éventuelle nouvelle caisse de pensions ne pourrait se
faire qu'avec des fonds personnels.
Recevez, Madame, nos salutations les meilleures
=================================================================
To unsubscribe from the swiss-list mailing list send the
message body of "unsubscribe swiss-list" to majordomo_at_swiss-list.com
or visit http://www.swiss-list.com
Received on Wed May 31 2000 - 09:57:20 PDT
