>
Date: Wed, 26 Nov 2003 11:18:23 -0800
X-Mailer: Microsoft Outlook CWS, Build 9.0.6604 (9.0.2911.0)
[Message redirected to swiss-list_at_swiss-list.com, note also
that you don't want it in Swiss-German; the moderator]
Hi folks,
I need to submit a letter (less than 2 pages) to Bern (Kantonal
Migrationsdienst) and regretfully I only know English. The folks in
Lauterbrunnen tell me it really helps if it is in German--maybe even
Swiss-German of the Kanton but not mandatory obviously.
So does anyone know of someone who would translate this letter for
me--I'm even willing to pay a bit! (2 beers and some chips :-)
It's in MS Word now and I can email it to you and you can email me a
translated version back. Also let me know if and how much you would charge.
Thanks so much.
Vaughn G. Hysinger
vaughn_at_sgstrading.com
USA EUROPE
654 Berry Avenue Chalet Bärg u Tal
Los Altos, California 94024 CH-3823 Wengen
USA Switzerland
Tel: +1.650.941.7070 Tel: +41.33.855.3915
Fax: +1.650.941.7071 Mobile: +41.79.756.3062
_______________________________________________
Swiss-list mailing list
Swiss-list_at_swiss-list.com
http://www.swiss-list.com/mailman/listinfo/swiss-list
Received on Wed Nov 26 2003 - 13:32:05 PST
