>
Date: Mon, 11 May 1998 11:37:22 -0700
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.2106.4
Status: RO
Hi all,
Following, the email from Brigitte Ganter, here is another initiative I just
received.
Laurent
>
>Dear Fellow Swiss,
>
>On June 17 there will be a vote that may terminate gene technology in
>Switzerland. The outcome is uncertain. Currently the polls indicate a 50/50
>split with a third of voters still undecided. There is a very real danger
>that the initiative will be accepted - with grave consequences for
>Switzerland and many of us.
>
>One thing we Swiss abroad can do is to voice our views in a letter to Swiss
>newspapers. The aim is to have a letter signed by as many Swiss as
>possible. If you agree with the letter below and would like to become a
>signatory then please reply to me IMMEDIATELY by stating
>
>your name / title / city of residence / state
>
>The letter will be sent to as many Swiss newspapers as possible and may
>also appear as a paid advertisment.
>
>PLEASE FORWARD THIS MESSAGE TO OTHER SWISS YOU MAY KNOW (my list of email
>addresses is very incomplete).
>
>Thank you very much for your support!
>
>Sincerely,
>
>
> Marcel Wehrli
>
>
>The letter:
>
>
>"Als Auslandschweizer erscheint es uns voellig unsinnig, dass die Schweiz
>ein Verbot der Gentechnologie erwaegt. Hier belaechelt man eine Schweiz,
>die eine Extrawurst moechte, sich aber dabei ins eigene Fleisch schneidet.
>Als Wissenschafter wissen wir, wie wichtig die Gentechnologie ist: 90%
>unseres biomedizinischen Wissens wurde in den letzten zehn Jahren erworben
>- mehrheitlich mit genau den gentechnologischen Methoden, welche die
>Initiative nun verbieten will. Sind Sie gegen Fortschritte in der Medizin
>von denen dann Sie und Ihre Kinder profitieren koennten? Wollen Sie eine
>Rueckkehr zum Mittelalter, zum Bauernstaat?
>Die Schweiz als Land ohne Rohstoffe ist weltweit nur konkurrenzfaehig, da
>sie auf Ausbildung, Forschung und Entwicklung gesetzt hat. Durch
>zukunftorientierte, weitsichtige Investitionen in diesen Sektoren ist die
>Schweiz zur Zeit weltweit geachtet und gilt als Vorbild in vielen
>Beziehungen. Die Annahme der Genschutz-Initiative wuerde verheerende Folgen
>fuer die Schweiz haben, zum Verlust der zu erwartenden Fortschritte in
>Medizin und Technik als auch von zehntausenden von Arbeitsplaetzen fuehren.
>Ist dies die Zukunft die wir fuer die Schweiz wollen?"
>
>
>The Initiative:
>
>Eidgenoessische Volksinitiative 'zum Schutz von Leben und
>Umwelt vor Genmanipulationen' (Gen-Schutz-Initiative)
>
>Die Initiative lautet:
>
>Die Bundesverfassung wird wie folgt ergaenzt:
>
>Art. 24decies (neu)
>
>1Der Bund erlaesst Vorschriften gegen Missbraeuche und Gefahren durch
>genetische Veraenderung am Erbgut von Tieren, Pflanzen und anderen
>Organismen. Er traegt
>dabei der Wuerde und der Unverletzlichkeit der Lebewesen, der Erhaltung und
>Nutzung der genetischen Vielfalt sowie der Sicherheit von Mensch, Tier und
>Umwelt
>Rechnung.
>
>2Untersagt sind:
>
>a. Herstellung, Erwerb und Weitergabe genetisch veraenderter Tiere;
>
>b. die Freisetzung genetisch veraenderter Organismen in die Umwelt;
>
>c. die Erteilung von Patenten fuer genetisch veraenderte Tiere und Pflanzen
>sowie deren Bestandteile, fuer die dabei angewandten Verfahren und fuer
>deren Erzeugnisse.
>
>3Die Gesetzgebung enthaelt Bestimmungen namentlich ueber
>
>a. Herstellung, Erwerb und Weitergabe genetisch veraenderter Pflanzen;
>
>b. die industrielle Produktion von Stoffen unter Anwendung genetisch
>veraenderter Organismen;
>
>c. die Forschung mit genetisch veraenderten Organismen, von denen ein
>Risiko fuer die menschliche Gesundheit und die Umwelt ausgehen kann.
>
>4Die Gesetzgebung verlangt vom Gesuchsteller namentlich den Nachweis von
>Nutzen und Sicherheit, des Fehlens von Alternativen sowie die Darlegung der
>ethischen
>Verantwortbarkeit.
>
>
>
>___________________________________________________________________________
__
>
>Marcel Wehrli, Ph.D.
>Center for Neurobiology & Behavior
>701 West 168 Street, Rm 1120
>New York, NY 10032
>USA
>
>
>
>
>
>
==========================================================================
This message was posted through the Stanford campus mailing list
server. If you wish to unsubscribe from this mailing list, send the
message body of "unsubscribe swiss-list" to majordomo_at_lists.stanford.edu
Received on Mon May 11 1998 - 11:33:20 PDT
