Re: swiss-list: translation

DISCLAIMER: Any opinion expressed by a contributor is to be considered his/her own personal opinion, not the opinion of any other swiss-list member, the swiss-list website managers or the swiss-list committee.

• Next message: Grisostomi, Corinna: "RE: swiss-list: Renewing H-1B Visa on passport"
• Previous message: Hans-Juerg Jost: "Re: swiss-list: Green card and moving back to CH"
• In reply to: : "swiss-list: translation"
• Next in thread: Darius Somary: "Re: swiss-list: translation"
• Reply: Darius Somary: "Re: swiss-list: translation"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

> We need to translate some documents for the application of green
> card. Does anybody know an office around Sunnyvale/Cupertino?

Cornelia, you can do the translation yourself. And have another person
(a friend) who speaks/reads the original language sign that the
translation is correct. Importantly, he/she has to sign in front of a
notary. Universities usually have such a notary `person' in the
Dean's offices. There are no charges for the whole process.

best wishes,
-berthe

=================================================================
To unsubscribe from the swiss-list mailing list send the
message body of "unsubscribe swiss-list" to
or visit http://www.swiss-list.com/mailing/

• Next message: Grisostomi, Corinna: "RE: swiss-list: Renewing H-1B Visa on passport"
• Previous message: Hans-Juerg Jost: "Re: swiss-list: Green card and moving back to CH"
• In reply to: : "swiss-list: translation"
• Next in thread: Darius Somary: "Re: swiss-list: translation"
• Reply: Darius Somary: "Re: swiss-list: translation"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]